Nguồn: Sưu tầm

Hiện nay, Việt Nam là một trong những quốc gia đang mở cửa kinh tế đón các làn sóng đầu tư mạnh mẽ từ nước ngoài. Chính vì vậy nhu cầu về nguồn lao động bên cạnh trình độ chuyên môn tốt cũng cần có kỹ năng giao tiếp với CĐT đến từ các quốc gia khác, và tiếng Anh chính là 1 trong những ngôn ngữ phổ biến nhất.

Đối với ngành Xây dựng xây lắp công nghiệp, để tìm được các công ty xây dựng có đội ngũ kỹ sư có chuyên môn cao trong việc tính toán kết cấu cho các công trình lớn chẳng phải là vấn đề lớn nhưng việc biên dịch những từ ngữ chuyên môn khi trình CĐT nước ngoài làm không ít công ty đau đầu? Đôi khi các công ty xây dựng phải trả những khoản phí cho các đơn vị dịch thuật, dịch hồ sơ, hợp đồng thậm chí cả bản vẽ chuyên môn, chưa kể những khi dịch không chính xác, khiến đơn vị lúng túng khi giải thích với CĐT? Đó thật sự là nỗi trăn trở của không ít các công ty xây dựng Việt Nam nói chung và kỹ sư xây dựng Việt Nam nói riêng khi tiếng Anh trở thành những rào cản bước tiến thành công của họ.

Từng là đơn vị có những nỗi trăn trở trên, CNV Group may mắn có ít nhiều kinh nghiệm làm việc với các chủ đầu tư nước ngoài. Hy vọng những chia sẻ dưới đây có thể hỗ trợ nhu cầu tìm kiếm và trang bị những hành trang cho anh em kỹ sư để câu chuyện làm nghề được bớt đi phần nào khó khăn.

TỪ VỰNG BẢN VẼ

NHỮNG TỪ VỰNG VỀ QUY CHUẨN

NHỮNG TỪ VỰNG SỬ DỤNG TRONG NGÔN NGỮ BẢN VẼ

٭٭٭  Kết cấu thép

٭٭٭Kết cấu xây dựng

***Vật liệu xây dựng:

٭٭٭Dụng cụ thi công lắp dựng: